L'appareil et son winder